Video coming soon…

👨‍💻 Setup Tolgee — Developer-First Localization Platform

Deploy Tolgee on Ubuntu with Docker — an open-source localization platform with in-context translating, letting you edit strings directly in your running app instead of hunting through JSON files.

⚠️ This script is provided for demo and testing purposes only. Not intended for production use.

📦 Resources & Setup Scripts

Grab the automated bash script from GitHub to follow along with the video.

Automated install script — one command deploys Tolgee with its embedded PostgreSQL on port 8212 and a generated admin password.
View on GitHub

Quick Install:

wget https://raw.githubusercontent.com/mhmdali94/Docker/main/dev/tolgee/tolgee-ubuntu.sh
chmod +x tolgee-ubuntu.sh
sudo bash tolgee-ubuntu.sh

Tutorial Steps

1 Download the Script

wget https://raw.githubusercontent.com/mhmdali94/Docker/main/dev/tolgee/tolgee-ubuntu.sh

2 Make it Executable

chmod +x tolgee-ubuntu.sh

3 Run the Installer

The script installs Docker if needed and starts Tolgee on port 8212 with its embedded PostgreSQL auto-starting inside the container. The admin username is admin and a random password is generated and printed at the end.

sudo bash tolgee-ubuntu.sh

4 Log In to the Web UI

Open your browser and navigate to Tolgee, then log in with admin and the generated password:

http://<your-server-ip>:8212

Ports Used

PortPurpose
8212Web UI + API (host → container 8080)
embeddedPostgreSQL auto-starts inside the container

Overview

Why Use It

When You Need It

    Who Should Use It

      Real Use Cases

        Main Features

          How to Use After Installation

            Security Best Practices

              Ports and Firewall Notes

              Backup and Maintenance

                Common Mistakes

                  Troubleshooting

                    Alternatives

                    When Not to Use It

                    PrismaTechWork Professional Help

                      Contact Us

                      Frequently Asked Questions